Meeting people for the first time we always make a judgment based on their appearances though the proverb tells us not to make such a mistake. Appearances are really deceptive; it’s like a wrap of a sweet. I believe that everyone at least once in his/her life unwrapped a sweet in a bright paper but instead of a chocolate sweet found there just caramel. Or vice versa sometimes a really tasty candy is hidden under very unattractive wrapping paper. The same I can say about people.
It’s better to stay neutral until the moment when you can say for sure that you know this or that person pretty well to say he is a person who deserves (or doesn’t deserve) faith, understanding or attention. It’s my life motto since I’ve made such a mistake.
My best friend’s name is Nina, we are friends for many ages; but I can never forget our first meeting. It was in summer when our families decided to rest in the south together. When we drove up to their house my attention was attracted by a little tidy girl in a rose dress, who was sitting to squat and playing with her long blond curl. It was Nina. My first impressions about her were far from my opinion about her now. At first she seemed to me so correct, obedient and shy that I didn’t like her at all, but when we began to communicate closer I understood I was mistaken. I think it makes sense to say that when we returned home we were loyal friends.
So I know it for sure that appearances are deceptive. That’s why now I never make any conclusions about a person when I meet him or her for the first time. It’s not my rule to make hasty conclusions, I prefer to get to know more about a person, then to analyze this information and only then to draw my conclusion. It’s very easy to form a negative opinion about a person just because you don’t like the way he looks, and it becomes like a barrier for further communication between you and this person, though in fact he can be an interesting, well-educated and talented person with whom you have a lot of in common. So, never judge people by appearances, because appearances are deceptive!
Слова по теме 10
-
deceptivedɪˈseptɪvобманчивый
Appearances are really deceptive; it's like a wrap of a sweet.
Внешность действительно обманчива; это как обёртка конфеты.
-
appearancesəˈpɪərənsɪzвнешность, внешний вид
Meeting people for the first time we always make a judgment based on their appearances though the proverb tells us not to make such a mistake.
Встречая людей впервые, мы всегда судим по их внешности, хотя пословица велит не делать такой ошибки.
-
judge people by appearancesdʒʌdʒ ˈpiːpl baɪ əˈpɪərənsɪzсудить людей по внешности
So, never judge people by appearances, because appearances are deceptive!
Так что никогда не судите людей по внешности, потому что внешность обманчива!
-
first impressionsˌfɜːst ɪmˈpreʃnzпервые впечатления
My first impressions about her were far from my opinion about her now.
Мои первые впечатления о ней были далеки от моего нынешнего мнения о ней.
-
negative opinionˈneɡətɪv əˈpɪnjənнегативное мнение
It's very easy to form a negative opinion about a person just because you don't like the way he looks
Очень легко составить негативное мнение о человеке только из-за того, что вам не нравится, как он выглядит
-
stay neutralsteɪ ˈnjuːtrəlоставаться нейтральным
It's better to stay neutral until the moment when you can say for sure that you know this or that person pretty well
Лучше оставаться нейтральным до момента, когда можно с уверенностью сказать, что знаешь того или иного человека достаточно хорошо
-
get to knowɡet tə nəʊузнавать (человека), знакомиться ближе
I prefer to get to know more about a person
я предпочитаю узнавать больше о человеке
-
in commonɪn ˈkɒmənобщего (иметь много общего)
though in fact he can be an interesting, well-educated and talented person with whom you have a lot of in common
хотя на самом деле он может быть интересным, образованным и талантливым человеком, с которым у вас много общего
-
deservedɪˈzɜːvзаслуживать
he is a person who deserves (or doesn't deserve) faith, understanding or attention
он человек, который заслуживает (или не заслуживает) доверия, понимания или внимания
-
mistakenmɪˈsteɪkənошибаться (быть неправым)
I understood I was mistaken
Я поняла, что ошиблась
Я Сандра - дипломированный лингвист, преподаю английский с 2017 года
Забудьте про скучную зубрежку и неловкие паузы. Я делаю английский живым, современным и интересным, чтобы на уроки шли с удовольствием, а школьные оценки и уверенность подтягивались сами собой.
ЧЕМ Я ПОМОГАЮ
Живой американский английский: актуальный сленг, идиомы и фразы, на которых реально говорят в жизни, а не устаревшие конструкции из учебников 2000-х.
Английский по фильмам и поп-культуре: разбираем любимые сериалы, фильмы, мемы и тренды из соцсетей вместо сухих распечаток.
80% практики речи: ломаем языковой барьер с первых занятий. Никакого стресса и страха ошибок - только классные живые диалоги.
Школа без слёз: когда язык становится интересен, домашка перестает быть пыткой, а оценки в школе растут как естественный побочный эффект.
ДЛЯ КОГО ЭТО
Школьники и подростки (5–11 классы): кому скучно на обычных уроках и хочется обсуждать то, что действительно волнует (а родителям - спокойные вечера без битв за уроки и хорошие оценки в дневнике).
Студенты колледжей и вузов: кто хочет звучать уверенно, свободно понимать носителей на слух и навсегда выключить русские субтитры.
Геймеры и фанаты контента: чтобы комфортно играть на англоязычных серверах, смотреть любимых блогеров в оригинале и находить друзей по всему миру.
Скажите репетитору, что вы с englishtopics.net, и назовите код AKSLAWAK10 — так он будет знать, что вы пришли отсюда.
