Do as the Americans do. The matter of trash and citizenship

Each time I have a meal at McDonald’s I notice one remarkable difference. You know what is it? In Russia no one even bothers to take away the dirty tray. In the USA people throw away all the trash and so get the table ready for next customers. Can other Americans come to a dirty table? Can an American walk away just leaving his trash there on the table? Next time that may be you — sitting at a trashy table. So, take away your own trash after you eat! Mind your own trash and don’t leave it there! Our Russian people do not just hope that McDonald’s staff will clean it for them but they demand it! Therefore, it looks like we don’t care a bit about other people, our “fellow countrymen,” as Americans call them. (We do not have such a notion). Who cares! I leave the trash, you come and sit at the dirty table I messed up, I don’t care. Next time I will be the one to experience this table mess. That’s all right.

The fact is that Americans volunteer. They volunteer to help, to do someone a favor, to be a real citizen of their country. They just volunteer! They just do it themselves. As easy as that! Do it yourself. No one will come and make your life a fairytale! Do it! And no one has to propagate it. Americans realized it when they established Puritan colonies. They got the idea that “if we do not help each other, all of us may die.” This simple and wise idea had been transmitted genetically through generations.

While living in the US, I got acquainted with a man, a doctor by profession, who was a fire-brigade volunteer. Any time, night or day, when there is a fire in his town, the alarm comes to his cell phone and he hurries off to help. Night or day! That’s what it means for them — to volunteer! To my question: “Why are you doing that?” he looked surprised and replied: “Well, if I wouldn’t volunteer, who would? Who would help our community if not ourselves?”

Russians do not even have such notions as “community” and “volunteer.” “Work for free?” — What a silly thing we would say. “He’s so stupid!” we would say. Well, living in Russia after living in the US, I’ve begun seeing our life from a different perspective. I realize now how sage, how sane their American position is. And I would volunteer if there were any organizations here, while in America there is a structured and developed system of community work. That doesn’t mean I will wait for something and do nothing. For example, unlike my neighbors, I do not put trash near my door or under the closest bush, I bring it all the way to the trash can. And I always clean up my own tray at McDonald’s. It is nothing heroic. It is as simple as that!

The reason is I want my country to look cleaner, to be positive. You know that famous American “positive thinking”? Be positive, be concerned about others, try to help your friend, your own sibling, your neighbor, clean up after yourself. Do not wait; do not demand someone else to come and clean for you. Do it yourself. It is your mess, so why does someone else have to clean it up?

The notion of volunteering for your community is the one we need badly now! Especially this time in our country. And it’s not “a kind of volunteering” required and guided by the Communist party. It is bringing up your own children in the sense of their duty before their community, being responsible for your environment. It is volunteering! It is the best idea we can borrow from the USA.

Each American feels a real citizen of his country. And he really is! He feels responsibility for his country, neighborhood and church. He is ready to help: to collect money for the poor, bring gifts to the children’s hospital, serve food to the homeless. That’s what I was part of living there. I was part of a community. I felt I fulfilled the duty of a citizen after this community work.

The tragedy of Russia is that a Russian does not think he is a citizen of his own country. And he is not. He acts as if he is a lousy tenant, not the owner of the house. He waits for others to come and help him. And he cries and protests if it isn’t done. Instead of just doing it himself. As simple as that.

Слова по теме 10
  • volunteer verb B2
    ˌvɒlənˈtɪə(r)
    вызваться добровольно, работать безвозмездно

    They volunteer to help, to do someone a favor, to be a real citizen of their country.

    Они добровольно помогают, делают кому-то одолжение, чтобы быть настоящими гражданами своей страны.

  • community noun B1
    kəˈmjuːnəti
    сообщество, община

    Who would help our community if not ourselves?

    Кто бы помог нашему сообществу, если не мы сами?

  • citizen noun B2
    ˈsɪtɪzn
    гражданин

    Each American feels a real citizen of his country.

    Каждый американец чувствует себя настоящим гражданином своей страны.

  • responsibility noun B2
    rɪˌspɒnsəˈbɪləti
    ответственность

    He feels responsibility for his country, neighborhood and church.

    Он чувствует ответственность за свою страну, район и церковь.

  • take away phrase B1
    ˌteɪk əˈweɪ
    уносить, убирать за собой

    So, take away your own trash after you eat!

    Так что уносите свой мусор после еды!

  • clean up phrase B1
    ˌkliːn ˈʌp
    убирать, прибирать

    I always clean up my own tray at McDonald’s.

    Я всегда убираю свой поднос в «Макдоналдсе».

  • trash noun B1
    træʃ
    мусор, отходы

    In the USA people throw away all the trash and so get the table ready for next customers.

    В США люди выбрасывают весь мусор и тем самым готовят стол для следующих посетителей.

  • duty noun B2
    ˈdjuːti
    долг, обязанность

    I felt I fulfilled the duty of a citizen after this community work.

    Я почувствовал, что выполнил долг гражданина после этой общественной работы.

  • neighbor noun A2
    ˈneɪbə(r)
    сосед

    unlike my neighbors, I do not put trash near my door

    в отличие от своих соседей, я не кладу мусор у своей двери

  • do someone a favor phrase B1
    duː ˌsʌmwʌn ə ˈfeɪvə(r)
    сделать кому-то одолжение, помочь кому-то

    to do someone a favor

    сделать кому-то одолжение

Нужен репетитор по английскому?

Я Сандра - дипломированный лингвист, преподаю английский с 2017 года

Забудьте про скучную зубрежку и неловкие паузы. Я делаю английский живым, современным и интересным, чтобы на уроки шли с удовольствием, а школьные оценки и уверенность подтягивались сами собой.

ЧЕМ Я ПОМОГАЮ
Живой американский английский: актуальный сленг, идиомы и фразы, на которых реально говорят в жизни, а не устаревшие конструкции из учебников 2000-х.
Английский по фильмам и поп-культуре: разбираем любимые сериалы, фильмы, мемы и тренды из соцсетей вместо сухих распечаток.
80% практики речи: ломаем языковой барьер с первых занятий. Никакого стресса и страха ошибок - только классные живые диалоги.
Школа без слёз: когда язык становится интересен, домашка перестает быть пыткой, а оценки в школе растут как естественный побочный эффект.

ДЛЯ КОГО ЭТО
Школьники и подростки (5–11 классы): кому скучно на обычных уроках и хочется обсуждать то, что действительно волнует (а родителям - спокойные вечера без битв за уроки и хорошие оценки в дневнике).
Студенты колледжей и вузов: кто хочет звучать уверенно, свободно понимать носителей на слух и навсегда выключить русские субтитры.
Геймеры и фанаты контента: чтобы комфортно играть на англоязычных серверах, смотреть любимых блогеров в оригинале и находить друзей по всему миру.

Скажите репетитору, что вы с englishtopics.net, и назовите код AKSLAWAK10 — так он будет знать, что вы пришли отсюда.

Your email address will not be published. Required fields are marked *