Well, my favourite film is “12” by Nikita Michalkov. I don’t know whether you’ve watched this film or not but I advice you to find some spare time for it. “12” is a deeply psychological film which leaves long-lasting impression and unforgettable feelings. It’s a really gripping film that absorbs you from the very beginning; and once you’ve started to watch it it’s impossible to press “pause”.
The film is called “12” because its main heroes are 12 jurors who have to decide whether a young man is guilty of a homicide or not. At first all the jurors except one decided that he was guilty because all of them very tired and hungry and they wanted to go home as soon as possible. And there was only one man who was against and who explained to all the rest that they were not playing a game: they were deciding a fate of a person whether he would spend years in prison or whether he would be free. And after that a really passionate discussion starts.
While watching this film you feel like being one of the jurors, you try to put yourself in their shoes and try to imagine what decision you would take, what you would do, how you would react if you were one of them. It seems to me that montage effects, slow motion, close-ups help to achieve this feeling of being among the jurors.
“12” was lauded by both critics and viewers. This film got a lot of prizes. Among these prizes I can name several Golden Eagles, Nikas and MTV Russia Movie Awards; it was even nominated as the best foreign film to Oscar in 2008, but finally to my great regret another film got this award. But nevertheless I think that it’s a masterpiece of modern movie industry and this film deserves a standing ovation. Box office receipts of “12” were 6 million 820 thousand dollars; and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director.
And in the end I’d like to say that I have a high opinion of this film and I got the whole pleasure from it. I think that “12” is a gripping and moving film, and as the action on the screen unfolds you become more and more involved in this film, you feel the same feelings as heroes do, you fear together with them, to cut a long story short – you live together with them.
Слова по теме 9
-
grippingˈɡrɪpɪŋзахватывающий, увлекательный
It's a really gripping film that absorbs you from the very beginning
Это по-настоящему захватывающий фильм, который увлекает с самого начала
-
jurorˈdʒʊərəприсяжный (заседатель)
its main heroes are 12 jurors who have to decide whether a young man is guilty of a homicide or not
его главные герои — 12 присяжных, которые должны решить, виновен ли молодой человек в убийстве
-
guiltyˈɡɪltiвиновный
who have to decide whether a young man is guilty of a homicide or not
которые должны решить, виновен ли молодой человек в убийстве
-
put yourself in their shoespʊt jɔːˈself ɪn ðeə ʃuːzпоставить себя на их место
you try to put yourself in their shoes and try to imagine what decision you would take
ты пытаешься поставить себя на их место и представить, какое решение принял бы
-
to cut a long story shorttuː kʌt ə lɒŋ ˈstɔːri ʃɔːtкороче говоря
to cut a long story short - you live together with them
короче говоря, ты живёшь вместе с ними
-
laudedˈlɔːdɪdвосхваляемый, получивший высокую оценку
was lauded by both critics and viewers
был высоко оценён и критиками, и зрителями
-
nominatedˈnɒmɪneɪtɪdноминированный
it was even nominated as the best foreign film to Oscar in 2008
он даже был номинирован на «Оскар» как лучший иностранный фильм в 2008 году
-
box office receiptsbɒks ˈɒfɪs rɪˈsiːtsкассовые сборы
Box office receipts of "12" were 6 million 820 thousand dollars
Кассовые сборы «12» составили 6 миллионов 820 тысяч долларов
-
standing ovationˈstændɪŋ əʊˈveɪʃnовация стоя
this film deserves a standing ovation
этот фильм заслуживает овации стоя
Я Сандра - дипломированный лингвист, преподаю английский с 2017 года
Забудьте про скучную зубрежку и неловкие паузы. Я делаю английский живым, современным и интересным, чтобы на уроки шли с удовольствием, а школьные оценки и уверенность подтягивались сами собой.
ЧЕМ Я ПОМОГАЮ
Живой американский английский: актуальный сленг, идиомы и фразы, на которых реально говорят в жизни, а не устаревшие конструкции из учебников 2000-х.
Английский по фильмам и поп-культуре: разбираем любимые сериалы, фильмы, мемы и тренды из соцсетей вместо сухих распечаток.
80% практики речи: ломаем языковой барьер с первых занятий. Никакого стресса и страха ошибок - только классные живые диалоги.
Школа без слёз: когда язык становится интересен, домашка перестает быть пыткой, а оценки в школе растут как естественный побочный эффект.
ДЛЯ КОГО ЭТО
Школьники и подростки (5–11 классы): кому скучно на обычных уроках и хочется обсуждать то, что действительно волнует (а родителям - спокойные вечера без битв за уроки и хорошие оценки в дневнике).
Студенты колледжей и вузов: кто хочет звучать уверенно, свободно понимать носителей на слух и навсегда выключить русские субтитры.
Геймеры и фанаты контента: чтобы комфортно играть на англоязычных серверах, смотреть любимых блогеров в оригинале и находить друзей по всему миру.
Скажите репетитору, что вы с englishtopics.net, и назовите код AKSLAWAK10 — так он будет знать, что вы пришли отсюда.