It’s a widely-known fact that modern young people have almost lost interest to reading. We often hear from our parents that they were absorbed by reading when they were teens. What has happened? Why do young people stop reading?
It seems to me that our parents’ leisure time wasn’t as diverse as ours. Modern young people have a wide variety of choice what to do when they have free time: they can watch TV, play computer games, listen to music, dance at disco clubs, go skurfing, roller skating, etc. The majority of them prefer these activities to reading.
Besides, I think that school curriculum also influences unwillingness of young people to read books. Literature lessons are boring for modern teenagers because school program doesn’t keep pace with the life. Modern pupils live modern life and it is difficult for them to understand the ideas of classical writers. They can hardly realize torments of Bolkonsky or Raskolnikov, but not because modern young people are foolish, it happens because they live in a different reality.
So, I think that now many young people stop reading because this activity does not correspond to their life, but I also want to admit that there are those who like reading, but more often they prefer modern books.
Слова по теме 10
-
leisure timeˈleʒə taɪmсвободное время, досуг
our parents’ leisure time wasn’t as diverse as ours
свободное время наших родителей не было таким разнообразным, как наше
-
diversedaɪˈvɜːsразнообразный
our parents’ leisure time wasn’t as diverse as ours
свободное время наших родителей не было таким разнообразным, как наше
-
the majority ofðə məˈdʒɒrəti əvбольшинство (кого-либо)
The majority of them prefer these activities to reading.
Большинство из них предпочитает эти занятия чтению.
-
school curriculumskuːl kəˈrɪkjələmшкольная программа
I think that school curriculum also influences unwillingness of young people to read books.
Я думаю, что школьная программа также влияет на нежелание молодых людей читать книги.
-
keep pace withkiːp peɪs wɪðидти в ногу с
because school program doesn’t keep pace with the life
потому что школьная программа не идёт в ногу с жизнью
-
unwillingnessʌnˈwɪlɪŋnəsнежелание
I think that school curriculum also influences unwillingness of young people to read books.
Я думаю, что школьная программа также влияет на нежелание молодых людей читать книги.
-
correspond toˌkɒrəˈspɒnd tuːсоответствовать
this activity does not correspond to their life
это занятие не соответствует их жизни
-
realizeˈrɪəlaɪzпонимать, осознавать
They can hardly realize torments of Bolkonsky or Raskolnikov
Им вряд ли удаётся понять терзания Болконского или Раскольникова
не «реализовать
-
admitədˈmɪtпризнавать, допускать
I also want to admit that there are those who like reading
Я также хочу признать, что есть и те, кто любит читать
-
classical writersˈklæsɪkl ˈraɪtəzписатели-классики
it is difficult for them to understand the ideas of classical writers
им трудно понять идеи писателей-классиков
Я Сандра - дипломированный лингвист, преподаю английский с 2017 года
Забудьте про скучную зубрежку и неловкие паузы. Я делаю английский живым, современным и интересным, чтобы на уроки шли с удовольствием, а школьные оценки и уверенность подтягивались сами собой.
ЧЕМ Я ПОМОГАЮ
Живой американский английский: актуальный сленг, идиомы и фразы, на которых реально говорят в жизни, а не устаревшие конструкции из учебников 2000-х.
Английский по фильмам и поп-культуре: разбираем любимые сериалы, фильмы, мемы и тренды из соцсетей вместо сухих распечаток.
80% практики речи: ломаем языковой барьер с первых занятий. Никакого стресса и страха ошибок - только классные живые диалоги.
Школа без слёз: когда язык становится интересен, домашка перестает быть пыткой, а оценки в школе растут как естественный побочный эффект.
ДЛЯ КОГО ЭТО
Школьники и подростки (5–11 классы): кому скучно на обычных уроках и хочется обсуждать то, что действительно волнует (а родителям - спокойные вечера без битв за уроки и хорошие оценки в дневнике).
Студенты колледжей и вузов: кто хочет звучать уверенно, свободно понимать носителей на слух и навсегда выключить русские субтитры.
Геймеры и фанаты контента: чтобы комфортно играть на англоязычных серверах, смотреть любимых блогеров в оригинале и находить друзей по всему миру.
Скажите репетитору, что вы с englishtopics.net, и назовите код AKSLAWAK10 — так он будет знать, что вы пришли отсюда.