Вступительная часть


Начать лучше всего с приветствия аудитории, представиться, объявить слушателям тему презентации и сообщить, когда можно задавать вопросы.

•    Good morning/afternoon/evening ladies and gentlemen - Доброе утро/день/вечер, уважаемые дамы и господа
•    My name is… I am …. - Меня зовут ... Я ...
•    Today I would like to talk with you about…. My aim for today’s presentation is to give you information about… - Сегодня я хочу поговорить с Вами о... Цель моей сегодняшней презентации состоит в том, чтобы поделиться с Вами информацией о...
•    Please feel free to interrupt me if there are any questions. - Вы можете задавать вопросы в любое время.
Or (или)
If you have any questions, please feel free to ask me at the end of the presentation. - Если у Вас появятся вопросы, пожалуйста, задайте их в конце презентации.

Основная часть презентации


После вступительной части принято сообщить аудитории о том, как долго продлится презентация и обозначить ее основные пункты.
•    First I would like to talk about…. - Сначала я хочу поговорить о...
•    Then I would like to take a look at… - Затем я хочу ознакомить Вас с...
•    Following that we should talk about… - Далее мы поговорим о...
•    Lastly we are going to discuss… - В заключение мы обсудим...
•    My presentation will last for ___minutes. - Моя презентация продлится ___ минут.
Or (или)
•    We should be finished here by____o’clock - Мы закончим в ___ часов.

Управление аудиторией


Крайне важно по ходу выступления акцентировать внимание аудитории на очередном пункте Вашего доклада. Это позволит Вам управлять вниманием слушателей, а также поможет им следовать логике Вашего рассказа.
•    I’d like now to discuss… - Сейчас я хочу поговорить о...
•    Let’s move on to… - Давайте перейдем к...
•    Let’s now turn to… - Давайте обратимся к...
•    Now we will look at…. - Сейчас мы посмотрим на...
•    Let's move on to our next point… - Давайте перейдем к следующему пункту ...
•    Firstly… - Прежде всего/во-первых
•    Secondly… - Во-вторых
•    Thirdly… - В-третьих
•    Lastly… - В заключение
Прежде чем Вам начнут задавать вопросы, вкратце подведите итоги своего выступления и обозначте основные моменты. Такой шаг избавит Вас от лишних вопросов, и Вы еще раз сможете акцентировать внимание слушателей на ключевых моментах.

Подведение итогов


•    I would like to sum up the main points again… - Хочу еще раз пройтись по основным моментам
•    I'd like to summarize our main points before your questions. So, in conclusion… - Хотелось бы подвести итог по основным пунктам, прежде чем Вы начнете задавать вопросы. Итак, в заключение...
•    Finally let me just sum up today’s main topics… - В заключении позвольте мне кратко обобщить сегодняшние основные вопросы.

Ниже приведены фразы, которые Вы можете использовать, если не уловили сути вопроса, заданного слушателем:

•    I’m sorry could you clarify your question for me? - Извиняюсь, не могли бы Вы пояснить Ваш вопрос?
•    If I’ve understood you correctly you are asking about… Если я правильно Вас понял, Вы спрашиваете о...


Go to top